Stilleben

[Chavali]

äpfel und trauben
in nachbarschaft berühren
sie sich einander

im sonnenlicht des zimmers
steht die schale auf dem tisch

[Hollerith]

Hallo Chavali,

mal wieder ein Tanka von dir. Formell ist er wohl in Ordnung. Was den Inhalt angeht, bin ich mir da nicht so sicher.
Muss der nicht immer die natur zum Inhalt haben?

Trotzdem hat er mir gefallen!

LG Holle

[ginTon]

Hi chavilein,,

mannoman da möchte man ja richtig zupacken und das schälchen durchwühlen
und sich paar Früchte rausangeln. :o Das Bild an sich finde ich gut und erinnert
mich auch an einige Bilder (Foto, gemalt), deswegen hast du es denke ich auch
so genannt.

Inhaltlich ist es stimmig und auch formal istt das Tanka gut herausgearbeitet.
Die einzige Kleinigkeit, welche ich mitunter ein kleinen wenig bemängeln würde
ist, dass im oberen Stollen die Szenerie dargestellt wurde und in den letzten
Zeilen mir etwas wie ein Nachhall oder Kontrast fehlen würde.

Also ich stelle mir so ein Stilleben immer so bissel Retro vor und sehe so einen
alten Holztisch oder so etc.pp und hätte dies im Tanka mit eingebracht Bsp.:

"im sonnenlicht des Zimmers tanzen kleine Staubkörner"

wäre zB so ein Kontrast, der den Umstand Leben>>Alter unterstreichen würde
oder so...

dennoch gerne mit beschäftigt...:) liebe Grüße ginnie

[Chavali]

Hallo Holle,
Was den Inhalt angeht,[....]
Muss der nicht immer die natur zum Inhalt haben?Im Japanischen ja, aber man kann wohl des deutschen Sprachklanges wegen auch ein wenig variieren und es ist eine
deutsche Version zulässig.Trotzdem hat er mir gefallen!Danke, das freut mich :)

Hallo ginnie,
Inhaltlich ist es stimmig und auch formal istt das Tanka gut herausgearbeitet.Ok :)Also ich stelle mir so ein Stilleben immer so bissel Retro vor und sehe so einen
alten Holztisch oder so etc.pp und hätte dies im Tanka mit eingebracht Bsp.:
"im sonnenlicht des Zimmers tanzen kleine Staubkörner"
Das hat mich zu einem weiteren Text dieser Kategorie inspiriert:
Stilleben II (http://www.gedichte-eiland.de/showthread.php?t=12702Stilleben II)

Danke auch an dich :)


Liebe Grüße,
Chavali

[ginTon]

Hi chavilein...

Das hat mich zu einem weiteren Text dieser Kategorie inspiriert:
Stilleben II

Danke auch an dich
Nix zu danken, ich schaue es mir mal an...:)

liebe Grüße ginnie

[Chavali]

Nix zu danken, ich schaue es mir mal an...:)


...danke, das freut mich, ginnie :)

schaun wir mal rüber....

LG chavi