Archiv verlassen und diese Seite im Standarddesign anzeigen : Verdämmernde Lumen
Eisenvorhang
09.02.2018, 13:01
Ich möchte leise lauen Lüften lauschen:
Erst wenn der Mond sich formt wie hingemalt,
und Lichtermengen mischt, steigt Sehnsuchtsrauschen
zu Himmeln auf, und Licht wird mir zum Halt.
in meiner Brust, die mir von Fernen schwillt.
Und dunkel bleibt die Nacht, die mit Fontänen
mir Segen bringt und meine Sehnsucht stillt,
und ich vergehe hier in stummen Tränen.
Hi EVG,
die erste Strophe gefällt mir sehr gut. Allein, dass man "Inhalt" unkorrekt betonen muss stört etwas.
Die zweite Strophe verstehe ich nicht so ganz, zumindes die Bilder nicht. Was ist mit den "Nachtfontänen" gemeint? Darunter kann ich mir irgendwie nichts vorstellen. Der Nebensatz "die ihrer Sternenmenge Lüste stillt" müsste sich auf ein Subjekt oder Objekt beziehen, dass im Singular steht. "Nachtfontänen" ist jedoch Plural und das LI ist wohl auch nicht der Bezug. Und auch hier steige ich nicht hinter den Sinn. Das kann aber auch an mir liegen :D
Ich glaube, es würde sich im Hinblick auf die erste Strophe lohnen, noch ein wenig an der zweiten zu feilen :)
Gruß,
Laie
Eisenvorhang
09.02.2018, 14:00
Hi Laie,
habe es angepasst und Worte finden können, die es einfacher erklären.
Sollte jetzt kontemplativer sein.
Danke für Deine Kritik!
vlg
EV
Erich Kykal
09.02.2018, 20:01
Hi EVG!
Gelungenes Stimmungsbild!
Ich möchte leise lauen Lüften lauschen:
Erst wenn der Mond sich formt wie hingemalt,
und Lichtermengen mischt, steigt Sehnsuchtsrauschen
schon zu den Himmeln auf. Licht wird der Inhalt Betonungswirrwarr - rhythmischer Kollaps! Altern.: "zu Himmeln auf, und Licht wird mir zum Halt".
in meiner Brust, die in die Fernen schwillt. Klingt nicht gut, und das Schwellen nach etwas hin klingt eher krankhaft oder nach Insektenbiss. Altern: "..., die mir von Fernen schwillt."
Und dunkel bleibt die Nacht, die mit Fontänen Schöner: "in Fontänen".
das Licht mir bringt und meine Lüste stillt Wie kann eine Nacht, die ausdrücklich dunkel bleibt, dir das Licht bringen!? - Logischer Widerspruch. Ersetze Licht, zB. mit "Heil". Oder: "mir Segen bringt und meine Sehnsucht stillt,".
und ich vergehe hier in stummen Tränen.
Gern bin ich dir in diese Nacht gefolgt! :)
LG, eKy
Hi EV,
mit deinen Änderungen und eKys Vorschlägen: Wunderschön!
Gruß,
Laie
Eisenvorhang
10.02.2018, 14:17
Hi Eky
vielen Dank für Deine Hilfe! Manchmal ringe ich mit Logikproblemen, wie auch an dieser von Dir erwähnten Stelle.
Ich dachte nach und nach. Dachte mir, wenn die Nacht dunkel bleibt, fehlt ihr ja nur etwas Licht. Sie ist ja nachts nicht komplett Schwarz.
Aller Anfang ist schwer! Die Korrekturen von Dir übernehme ich sehr gern!
Hi Laie,
schön, dass es Dir jetzt gefällt! :))
vlg
EV
vBulletin® v3.8.6, Copyright ©2000-2024, Jelsoft Enterprises Ltd.