ginTon
07.10.2023, 23:41
.
Worte zur Kunst: Zeitgenössisch
ROA. MEXIKO (Blankosonett)
du schläfst so herzzerrissen still und leise
in einem Schema, wund im Tetrapack
am Waldrand, auf dem Ton der roten Erde
und fest umarmt, weit ab vom Gruppenzwang
sich dieser Welt heut wieder anzuschließen
die klagelaut vor deinen Füßen liegt
und aufgestapelt sich im Nichts befindet
wo du bereits etwas verschlafen wirkst
das Bild scheint heute wieder gut gelungen
in diesen Teil der Stadt hinaus: Es war
die Sommernacht als ich dich flüstern hörte
je mehr ich fleh, je minder ich erlange
von dir und deinem kurzen Kopfdurchhänger
als hätten Schatten Euch beleidigt, schlummert nun…
»je mehr ich fleh, je minder ich erlange« und »als hätten Schatten Euch beleidigt« übersetztes Originalzitat sowie etwas abgeändertes Zitat aus William Shakespeares Komödie Ein Sommernachtstraum, siehe: hier (https://www.projekt-gutenberg.org/shakespr/sommer/chap002.html). Des Weiteren ist das Wort Tetrapack eine Metapher bzw. ein Neologismus aus der Anfangssilbe Tetra für vier oder Tetrapoden, siehe: hier (https://www.spektrum.de/lexikon/biologie-kompakt/tetrapoda/11747) und der verkürzten Verwendung des Wortes Packung.
*Text zum Bild: Roa UNBEKANNT Mural, Mexiko (https://ilovegraffiti.de/wp-content/uploads/blogs.dir/1/files/roamexiko/roa4.jpg)
.
Worte zur Kunst: Zeitgenössisch
ROA. MEXIKO (Blankosonett)
du schläfst so herzzerrissen still und leise
in einem Schema, wund im Tetrapack
am Waldrand, auf dem Ton der roten Erde
und fest umarmt, weit ab vom Gruppenzwang
sich dieser Welt heut wieder anzuschließen
die klagelaut vor deinen Füßen liegt
und aufgestapelt sich im Nichts befindet
wo du bereits etwas verschlafen wirkst
das Bild scheint heute wieder gut gelungen
in diesen Teil der Stadt hinaus: Es war
die Sommernacht als ich dich flüstern hörte
je mehr ich fleh, je minder ich erlange
von dir und deinem kurzen Kopfdurchhänger
als hätten Schatten Euch beleidigt, schlummert nun…
»je mehr ich fleh, je minder ich erlange« und »als hätten Schatten Euch beleidigt« übersetztes Originalzitat sowie etwas abgeändertes Zitat aus William Shakespeares Komödie Ein Sommernachtstraum, siehe: hier (https://www.projekt-gutenberg.org/shakespr/sommer/chap002.html). Des Weiteren ist das Wort Tetrapack eine Metapher bzw. ein Neologismus aus der Anfangssilbe Tetra für vier oder Tetrapoden, siehe: hier (https://www.spektrum.de/lexikon/biologie-kompakt/tetrapoda/11747) und der verkürzten Verwendung des Wortes Packung.
*Text zum Bild: Roa UNBEKANNT Mural, Mexiko (https://ilovegraffiti.de/wp-content/uploads/blogs.dir/1/files/roamexiko/roa4.jpg)
.