Hallo Zuckerwatte,

Zitat:

Horch, Erde und Herz, jüngste Knospen träumen nur von Sonne in ihm. 聆，土地和心， 最青的蓓蕾只梦 想他的太阳。 - hier ist ein kleiner verstoß gegen die normalen haiku regeln zu finden, da ich mich im letzten vers vom objektiven beobachten entfernt habe und stattdessen eine mir wichtige person in den mittelpunkt stelle. trotzdem ist das haiku nicht als interpretation meiner gefühle zu verstehen, meine intention war vielmehr den moment mit ihm so präzise wie möglich einzufangen und aufzubewahren.

Vorab, der Kurzvers gefällt mir und als Senryu denke ich gäbe es auch keine
Verstöße gegen die Kurzversregeln. Es stimmt, dass bei einem Haiku eigentlich
fast immer nur das Objektive anklang findet, aber was es subjektiv in einem auslöst,
verbindet Außen und Innenwelt zB Ich habe den Boten unterwegs getroffen, öffne
den Brief - der Frühlingswind! wäre ein Haiku von Kito.

Was dein Werk jedoch von einem Haiku unterscheidet ist meines Erachtens,
das Wort "träumen" und die Gefühlsdarstellung, was dann doch eher einem
Senryu ähnlich ist....

gefällt mir, LG gin