Da gehe ich vollkommen mit, aber nicht im Bezug eines Tiegels.
Wo sonst über Syntax und Sinn Pedanterie betrieben wird, ist es hier möglich. Das ergibt keinen Sinn!

Das wäre genauso wie:

aus "riegeln" zu schreiben oder aus "siegeln" zu schreiben oder aus "ziegeln" zu schreiben.

Das Bild der purpurroten Tiegel ist wunderschön - aber AUS SEINEN TIEGELN zu schreiben ergibt sogar für mich keinen Sinn.
Was ich an dieser Stelle wirklich schade finde, weil es einfach ein traumhaftes Gedicht ist.

Laie, ich will die Änderung nicht erzwingen, aber hier schwinge ich die Kritikkeule, weil es dem Gedicht Qualität nimmt.
Das kannst du bei weitem besser! Wirklich.

und druckt mit seinen purpurroten Siegeln
ein ganzes Buch in meinen Tag hinein.

Oder whatever. "Druckt" ist ein sehr mieses Wort. :D

vlg

EV

Mit Siegeln werden keine Bücher gedruckt, auch nicht geschrieben.

Lieber EV, nur weil du dir ein bestimmtes lyrisches Bild nicht vorstellen kannst, heißt das nicht, dass es per definitionem unzulässig oder unklar sein muss.

Tiegel sind (meist) kleine offene Gefäße, Tintenfässern sehr ähnlich. Was stört dich so an der Vorstellung, dass dort eine Feder ins Rot getunkt wird, um damit das Buch des Abends zu schreiben!?

Dein Beharren befremdet mich ...

Hallöle!

Also ich glaube, hier muss ich auf mein lyrisches Gefühl hören. Und es sagt mir, dass ich "schreiben" lassen soll, auch wenn die Logik nicht einwandfrei ist. Dass es die Qualität mindert, muss ich dann in Kauf nehmen. Aber im Endeffekt bin ich der Meinung, dass das Gedicht vor allen anderen mir gefallen muss :) Vielleicht lässt sich die derartige Nutzung des Wortes in Dichterkreisen ja sogar etablieren, dann würde sich das Problem auflösen :P

Ich danke euch jedenfalls für die Mühe und die ja fast schon Leidenschaft mit der ihr versucht, das Beste aus dem Gedicht herauszuholen!

@Sufnus: Dir noch vielen Dank für dein Lob! Es freut mich, dass dir mein Geschreibsel gefällt :)

Grüße,
Laie