Die nachtgesäumte Warte
 

*bearbeitet.

Dumpfe Waldraumklänge drücken leise
tote Bäume in das lichte Träumen
einer rauen kalten bittren Pracht.
Klare Schauer, die mich lieb umsäumen,
ziehen ewig trauernd durch die Nacht.

Seltsam ist das lange dunkle Leben,
darin jeder schwere Schatten ruht.
Dürres Einsamsein vertropft verwegen
über meinem nassen Lederhut.

Oder ist es nächtens dunkler Kleider
Schimmer, reifend, der in seinem Drang
singend aus der dunklen Tiefe - Leider -
Feuer, Eis und Eitelkeit besang?

Hi EV!

Ungereimtes (oder kaum Gereimtes) ist nicht mein Ding, aber ein paar Tipps:

Dumpfe Waldraumklänge drücken
tote Bäume in den Traum Diese Zeile sollte für eine rundere Sprachmelodie eine weibliche Kadenz haben.
einer rauen kalten Nacht.
Seltsam ist die dunkle Welt, wo Das "wo" würde ich streichen und dafür stattdesen dort, wo es hingehört, "darin" schreiben und dort dafür das "leise" streichen. Dann hättest du auch den gewünschten Reim "Welt/erhellt".
leise jeder schwere Schatten
dürres Einsamsein erhellt.

Sprich: wo siehst du jene Himmelstränen?
Fließen sie endlos am Rücken lang? Das ist gemeinsprachlich formuliert. Hochsprachlich: "den Rücken entlang".
Oder ist es nächtens dunkler Strähnen
Schimmer reifend, der mit seinem Drang, Ohne Adverb hängt "reifend" seltsam unerklärt in der Luft, das Bild vervollständigt sich nicht: Welche Strähnen? Warum schimmern sie? Wozu reifen sie? Um die Phrase verständlicher zu machen, würde ich die "Strähnen" durch einen klareren Begriff ersetzen und auch vor das "reifend" ein Komma setzen. Schöner: "in seinem Drang", und kein Komma am Zeilenende.
schreiend aus der dunklen Tiefe: Leid,
Feuer, Eis und Eitelkeit besang?

Der Reim der drittletzten und letzten Zeile hat in der 2. Str. seine Entsprechung. Der Reim von Z1 und 3 in der 2. Str. ("-tränen/Strähnen") hat aber keine Entsprechung in Str. 1. Ein Ungleichgewicht.

Mögliche Lösung:

Dumpfe Klänge senken sacht
tote Bäume in das Träumen
einer rauen kalten Nacht.
Seltsam ist die dunkle Welt,
darin jeder schwere Schatten
dürres Einsamsein erhellt.

Sprich: wo siehst du jene Himmelstränen?
Fließen sie endlos den Rücken entlang?
Oder ist es nächtens dunkler Ahnung
Schimmer, reifend, der in seinem Drang
schreiend aus der dunklen Tiefe: Leid,
Feuer, Eis und Eitelkeit besang?


Sprachlich finde ich deinen Text angenehm komplex konstruiert. Vor allem die Conclusio finde ich lyrisch höchst gelungen!

Daher sehr gern gelesen und beklugfummelt! :)

LG, eKy

Hallo eKy!

Der Bezug zu Schimmern und Strähnen soll in "Himmelstränen" zu finden sein.
Die Strähne als Umschreibung für Schweif und ein Schweif einer Sternenschnuppe schimmert ja immer.
Das "wozu reifen sie?" geht etwas unter. Da hast du vollkommen recht.

Wenn ich "Fließen sie endlos den Rücken entlang?" schreiben würde, wäre ja die Metrik unrhythmisch.
XxXxXxXxxX
Hesse schrieb teilweise auch gemeinsprachlich.
Gerne kaufe ich Dir Deine Kritik und Korrektur ab! :)
Aber der Rhythmus sollte bei dem Gedicht schon stimmen. Aber mir wird da schon was einfallen.

Mich fasziniert die scheinbare Bezuglosigkeit von Rilke. Teilweise schreibt er extrem kryptisch. "Schwarze Katze" ist wirklich grandios und wird klarer, wenn man den Panther gelesen hat.
Ich analysiere jedes Wort von ihm. Was man auch muss, wenn man ihn verstehen will!
Gerne würde ich hinter seinem Bezugsystem richtig durchsteigen. Ich mag seine Syntax ungemein. Sie ist derart verträumt und egozentrisch. Fast schon idiosynkratisch.

Danke fürs Kommentieren und Helfen! :)) :Blume:

vlg

EV

Hi EV!

Nix für ungut, aber bei "Strähne" denke ich ausschließlich an lange Haare. Das mag bei euch im Sprachgebrauch anders sein, aber bei mir führt kein Weg von "Strähne" zu "Schweif" - höchstens bei Pferden, aber sicher nicht bei Sternschnuppen, Kometen usw.. Das wäre um eine Ecke zuviel herumgedacht ...

Mögliche Alternative mit Reim:

Sprich: wo siehst du jene Himmelstränen?
Fließen sie endlos den Rücken entlang?
Oder ist es nächtlicher Kometensträhnen
Schimmer, ...

Durch die direkte Wortverbindung von Kometen und Strähnen entsteht ein klares Bild von der Bedeutung der Strähnen im Bilde - und der Reim ist auch gerettet. ;)


Wenn ich die von mir gewünschte Kadenz erläutern darf: Dein Werk folgt ohnehin keiner klaren Ordnung. Ich nahm an, du dichtest rein nach Sprachmelodie.

Dumpfe Waldraumklänge drücken
tote Bäume in den Traum
einer rauen kalten Nacht.
Seltsam ist die dunkle Welt, wo
leise jeder schwere Schatten
dürres Einsamsein erhellt.

XxXxXxXx
XxXxXxX
XxXxXxX
XxXxXxXx
XxXxXxXx
XxXxXxX

Wie du siehst, müsste die 2. Zeile der vorletzten entsprechen. Tut sie bei dir aber nicht.

Sprich: wo siehst du jene Himmelstränen?
Fließen sie endlos am Rücken lang?
Oder ist es nächtens dunkler Strähnen
Schimmer reifend, der mit seinem Drang,
schreiend aus der dunklen Tiefe: Leid,
Feuer, Eis und Eitelkeit besang?

XxXxXxXxXx
XxxXxxXxx
XxXxXxXxXx
XxXxXxXxX
XxXxXxXxX
XxXxXxXxX

In Strophe 2 verlässt du den Rhythmus von S1 endgültig: Es gibt einen Heber mehr, Zeile 2 fällt gänzlich aus dem Taktrahmen, und die Kadenzen fallen chaotisch. Das heißt nicht, dass es schlechte Lyrik sein muss - wenn man voraussetzt, dass es rein nach Sprachmelodie geht.

LG, eKy

Hallo eKy

das ich mich bei dem Vers:

"Fließen sie endlos am Rücken lang?"
XxXxXxXxX Was ja fälsch wäre.

...derart im Takt verhaspelt habe, kotzt mich gerade richtig an.
Ich dächte "sie" sei betont. Das ist für mich schon fast unverzeihlich. Mist.
Da muss ich nochmal Hand anlegen.

Danke für die Aufklärung!

vlg

EV