Strand-Meditation
 

Wo der Himmel endet
beginnt das Meer
am Horizont
erscheint alles
weit und leer.

Nichts denken
nichts fühlen
Wolke, Wind
Welle und Grashalm sein
mit allem verbunden
und auch allein.

Open yourself
for a little while
and your heart will smile.

Hallo Wüstenvogel,
Deine Strandbetrachtung kann ich sehr gut nachvollziehen. Für mich gibt es kaum was Schöneres und Innigeres, als an einem einsamen Strand zu sitzen, aufs Meer hinaus zu blicken und die Eindrücke in mich aufzunehmen. Dabei fühle ich mich so winzig und vergänglich und zugleich unendlich reich und zutiefst glücklich.
Schön eingefangen.

Beim Englischen sind 2 Fehler drin.
Ein Tippsi: bei little fehlt das l.
Und ein Grammatikfehler:
Es muss heißen: Open yourself up for a little while....

Sehr gern gelesen und besenft.

LG von Lai:Blume:

PS: Anstatt 'Grashalm' würd mir Sandkorn besser gefallen. Geschmackssache.

Strand-Meditation
 

Hallo Lailany,

vielen Dank für deine Rückmeldung.

"little" habe ich geändert,
bei "open up" bin ich mir nicht sicher,
werde nächste Woche meine Englisch-Kollegen fragen.

Mir gefällt "Grashalm" besser, weil der etwas Lebendiges, Dynamisches ist.
Teil eines Sandkorns zu sein erscheint mir nicht allzu erstrebenswert.

Dieses Gedicht ist ein Mitbringsel aus unserem letzten Bornholm-Urlaub vom letzten August.

Viele liebe Grüße

wüstenvogel

Hallo wüstenvogel,

ein schönes Foto hast du da mitgeliefert. Kann deine Meditation schon verstehen. Allerdings paßt auch für mich der Grashalm nicht in die Reihe, ich fände wie Lailany Sandkorn passender. Schon deshalb, weil normalerweise ein Grashalm nicht direkt am Meer wächst.


LG Holle

Strand-Meditation
 

Hallo Holle,

Als ich dieses Gedicht geschieben habe,
saß ich an einem Strand inmitten von grasbewachsenen Dünen.

Deswegen muss der "Grashalm" sein.

Danke für dein Reinschauen!

Viele liebe Grüße

wüstenvogel