Hallo Dana,
herzlichen Dank für Dein Lob und Deinen Kommentar!
Mit der ersten Zeile wollte ich ausdrücken, daß das Li den Schmerz ohne zu klagen oder zusammenzubrechen, eben "ruhig" ertragen hat. Ruhig also im Sinne von nicht ausrasten.
Diese Ausdrucksweise stört mich nicht und ist für meinen Geschmack gleichwertig mit Deinen Vorschlägen.
Ist wohl Geschmackssache, also sei mir nicht böse´, wenn ich es nicht ändere.
Nochmals danke und herzlichen Gruß!
Galapapa
Hallo larin,
auch Dir lieben Dank für Dein Lob und den Kommentar!
Nun, der Mensch, der da verabschiedet wurde, ist nicht so einfach zu ersetzten: Eine flügge gewordene Tochter.
Allerdings wird man mit dem Alter ruhiger, so daß immer noch genug Leben in der Bude ist,
für meinen Gexhmack jedenfalls (grins).
Nochmals danke und herzlichen Gruß!
Galapapa
|