Hallo liebe Dana,
Deine prompte Antwort hat mich überrascht und sehr gefreut! Trotz Zeitmangels möchte ich dehalb auch gleich antworten.
Ich teile Deine Einschätzung, dass der Text mit der Überarbeitung gewonnen hat, leider wohl auch dehalb, weil die "Reimerei" im ursprünglichen Text eben auch Reime mehr oder weniger erzwungen hat. Da habe ich dazugelernt.
Du hast auch vollkommen recht mit der Annahme, dass viele Leser das mit den Pfandflaschen nicht verstanden haben. Da muß ich Dir ein Kompliment machen. Du warst wirklich "drin" im Text.
Also, vielen Dank für Deine Antwort!
Und sei ganz herzlich gegrüßt von mir!
Galapapa
|