Einzelnen Beitrag anzeigen
Alt 21.09.2010, 18:13   #6
Gert-Henrik
Gast
 
Beiträge: n/a
Standard

Zitat:
Zitat von Galapapa Beitrag anzeigen
...Nicht einverstanden bin ich mit "glänzend" statt "glänzende". Die Metrik und der Rhythmus würden gestört...
Hallo Galapapa

Falls das jetzt zu erbsig wirkt, dann bitte ich um Nachsicht, ABER ()

ich regte doch an "glänzend die" - eben um zum einen die Metrik zu erhalten und andererseits die etwas erzwungene Betonung der letzten Silbe von "glänzende" zu entschärfen.
[/buchhaltermodus]

LG, L.
  Mit Zitat antworten