Einzelnen Beitrag anzeigen
Alt 10.01.2011, 15:45   #4
horstgrosse2
Gedankenspringer
 
Registriert seit: 24.04.2009
Ort: Schönbrunn
Beiträge: 192
Standard

@Erich


Hallo Erich ich darf? Manche Stellen lassen sich schwer lesen, verstehen. Nun das ist kein Manko.
Doch mit deiner ersten Strophe, die letzten zwei, da passe ich. Was ist: „seiner Tiefe“ Tage, Glocken, Gesang? Ich tippe auf Glocken, seiner Tiefe?


Zitat:
Ich war ein Kind! Die Tage waren Glocken,
an die ich schlug, und ihr Gesang war klar.
Vor seiner Tiefe wich ich nie erschrocken
zurück in was geduldige Gewissheit war.

oder:

Ich war ein Kind! Die Tage waren Glocken,
an die ich schlug, und ihr Gesang war klar.
Vor ihrer Tiefe wich ich nie erschrocken
denn ihre Reinheit sie war wunderbar.

Zitat:
Die angeführte Stelle:

Ich war ein Kind, das sich am neuen Leben
versuchte wie ein Nestling sich am Wind,“

Das doppelte „sich“ ist nicht aufgefallen.

Mögliche Änderung:

Ich war ein Kind, das sich am neuen Leben
versuchte, wie ein Nestling übt am Wind,

So, dass wars auch schon. Tschüss.
horstgrosse2 ist offline   Mit Zitat antworten