[Justin]

Liebe Dana,

Dein Eintrag zum Gedicht hat mich sehr gefreut und er beweist, daß Du sehr empfänglich bist für das Wechselspiel von Musik und Poesie. Das aber wußte ich schon vorher. Dein Vierzeiler paßt recht gut zu dieser Feststellung. Mir fällt dazu etwas ein, was ich gern loswerden möchte. Nie wäre ich auf den Gedanken gekommen, Du hättest die Zeilen irgendwo geklaut. Sie sind vielmehr im Unterbewußtsein vorhanden gewesen und nur die Zudeutung fällt Dir schwer. Sie stammen "vielleicht" aus anderer Quelle, nur kannst Du es nicht mit Bestimmtheit sagen. Wer sich mit Gedichten beschäftigt, wird von überall her inspiriert. Wegen des Reimschemas sind manche Wendungen geradezu prädestiniert, und so entstehen Ähnlichkeiten, die nicht dazu verleiten sollten, von Plagiaten zu sprechen. Wir können hier keineswegs den Guttenberg-Vergleich heranziehen, weil der in eine ganz andere Richtung zeigt. Wir müssen vorsichtig sein, weil gleichlautende Passagen nicht unbedingt nur aus Gedichten stammen, sondern auch aus dem Alltagsleben herausgegriffen sind. Bücher, Buchtitel, Zeitungsüberschriften usw. sind dazu geeignet, daß wir als Suchende überall etwas finden und das unbewußt mit abspeichern.

Ich lese gerade mal wieder den "Peter Camenzind" von Hermann Hesse. Das Buch hat mich möglicherweise auch zu der Leichtigkeit angeregt, von der Du schreibst. Und dann natürlich auch dieses schöne Gedicht, das ich dort finde:

Wie eine weiße Wolke
Am Blauen Himmel steht,
So licht und schön und ferne
Bist du, Elisabeth.

Die Wolke geht und wandert,
Kaum hast Du ihrer acht,
Und doch durch deine Träume
Geht sie bei dunkler Nacht.

Geht und erglänzt so selig,
Daß fortan ohne Rast
Du nach der weißen Wolke
Ein süßes Heimweh hast.

Hermann Hesse gehört zu Deinen Lieblingsdichtern und -schriftstellern. Auch ich bin ihm sehr zugetan.

Liebe Grüße

Justin