Einzelnen Beitrag anzeigen
Alt 04.03.2012, 09:58   #8
fee
asphaltwaldwesen
 
Registriert seit: 31.03.2009
Ort: österreich
Beiträge: 961
Standard

lieben dank für lob und anregungen, liebe larin!


"Es" finde ich keinen sehr schönen anfang und hier ist ohnehin schon die ganze sprache so verschnörkelt - da kommt es darauf auch nicht mehr an.
und "jenen" wäre zwar deutlicher für die lesbarkeit, aber ist kein schönes zeilenende. (ich weiß, ich bin kompliziert ).
also das ihnen und der satzbau als ellipse.

dabei würde ich diesmal gerne bleiben.

dir einen schönen sonntag!


fee
__________________
"Gedichte sind Geschenke an die Aufmerksamen" Paul Celan
fee ist offline   Mit Zitat antworten