Liebe Dana,
darf ich mich nochmnal einklinken.
Unter dem "Teppichahnen" stelle ich mir einen ganzen, großen Blumenteppich vor. Ich verstehe, was Du damit sagen willst. Das zusammengesetzte Wort ist deshalb etwas problematisch, weil sich irgend etwas dagegen sträubt, "Teppich" und "Ahnung" zu verbinden.
Ich hab zwar kein großes Problem mit der Stelle, könnte mir aber eine "Entschärfung" so vorstellen:
"Den kahlen Wald erhellen Sonnenstrahlen,
wie Fingerzeig ins Anemonengelb;
sie lassen jenen Blumenteppich ahnen,
der sich zu dieser Feien hingesellt..." oder so ähnlich...
Das fiel mir grade ein, als ich Thomas' Kommentar las.
Noch einen lieben Gruß!
Galapapa
|