Einzelnen Beitrag anzeigen
Alt 18.07.2012, 11:18   #10
Erich Kykal
TENEBRAE
 
Benutzerbild von Erich Kykal
 
Registriert seit: 18.02.2009
Ort: Österreich
Beiträge: 8.570
Standard

Hi, ll (=liebe larin)!

Mir geht es immer auch um einen möglichst obstruktionsfreien Vortrag, und da gewinnt das "was". Und mit diesen 3 "w"s finde ich die Zeile akkustisch genau richtig, nicht überladen. Mehr sollten es aber wirklich nicht sein!
Die Gefahr, dass man das für "lustig gemeint" hält, ergibt sich kaum, da der Leser hier primär auf den Sinnfaden achtet, weniger auf die Klangkomponenten der Sprache. Und beim Vortrag sollten Stimmlage und Mienenspiel ausreichen, um dem Hörer die Deutung zu erleichtern.

Vielen Dank für deine anregenden Gedanken!

LG, eKy
__________________
Weis heiter zieht diese Elend Erle Ute - aber Liebe allein lässt sie wachsen.
Wer Gebete spricht, glaubt an Götter - wer aber Gedichte schreibt, glaubt an Menschen!
Ein HAIKU ist ein Medium für alle, die mit langen Sätzen überfordert sind.
Dummheit und Demut befreunden sich selten.

Die Verbrennung von Vordenkern findet auf dem Gescheiterhaufen statt.
Hybris ist ein Symptom der eigenen Begrenztheit.
Erich Kykal ist offline   Mit Zitat antworten