Lieber Falderwald,
ich fürchte Erich hat Recht. Mich erinnert der Reim lateinischer Worte auf "um" eine wenig an die englischen Reime auf "ing", welche nur klanglich, aber im Grunde nicht poetisch sind.
Und dann ist "Narkotikum" einfach daneben, denn das bedeutet einschläfernd, narkotisierend. Vielleicht kommt Erich deshalb auf die Erwähnung einer komischen Wirkung, denn genau das soll ja die Liebesnacht nicht sein. "Opium" ginge vielleicht, denn das würde ein aktives Träumen ermöglichen, aber das ist ja gerade kein Narkotikum.
Liebe Grüße
Thomas
__________________
© Ralf Schauerhammer
Alles, was der Dichter uns geben kann, ist seine Individualität. Diese seine Individualität so sehr als möglich zu veredeln, ist sein erstes und wichtigstes Geschäft. Friedrich Schiller
|