Kia ora Agneta,
sehr amüsant, deine Suleika, aber das, was mich herzhaft in die Tischkante beissen ließ, war das PS.
Das war eins der wichtigsten, bedeutungsvollsten PSs, die mir jemals vor die Augen gekommen sind... ich lache immer noch!
Zumal es auch eine unüberbrückbare Distanz zu deinen Klapphörnern schafft!
Ok... Spaß muss sein, jetzt nix wie ran an den Speck.
S2, Z3: verliert durch die Füllsel ein wenig an Knackigkeit. Vllt
packte ich die Möglichkeit
flink am Schopfe, wurd zum Diebe...
oder "fest am Schopfe", gleich am Sch... , schnell am Sch... ?
S4: "Männe" ist für mich ein richtiges Unding von Wort. Aber das ist wohl Geschmacksache.
S5: hier fehlt das "ich", das für das "mich" erforderlich wäre in der Weise, wie du es gesetzt hast.
Außerdem müsste es "des Wunders des Geschicks" heißen. Oder "der Wunder des Geschicks".
Oder mit dem "ich" am Anfang: Ich erfreu in seinen Armen mich des Wunders des Geschicks
Das flapsige "Windel her und Windel hin" ist gar köstlich!
S7: mancher Dieb macht reich...
Sollte das nicht "mancher Dieb wird reich" heißen? Diebstahl macht reich, aber nicht der Dieb.
Die beiden letzten Zeilen sind etwas unglücklich verwortet.
Vllt:
Hältst du mich in deinen Armen,
wird dein Glück dem seinen gleich. ?
Angebot und Warnung, die in ihnen verpackt liegen, sind aber dennoch einen extra Grinser wert!
Deine Persiflage auf das Werk des Dichterfürsten hat, ganz besonders wegen ihrer fürchterlichen Respektlosigkeit
um Längen besser gefallen als seine Suleika.
Mein Gefallen resultiert wohl auch ein gut Teil darin, dass ich Goethes Werke wenig bis gar nicht mag.
HG von Lai
Herrjeh! Wo der "Daumen nach unten" jetzt wieder herkommt, weiß ich nicht. Bitte ignoriere ihn Agneta, der gehört dort NICHT hin!