Thema: HAMBURG
Einzelnen Beitrag anzeigen
Alt 30.01.2016, 20:30   #9
Erich Kykal
TENEBRAE
 
Benutzerbild von Erich Kykal
 
Registriert seit: 18.02.2009
Ort: Österreich
Beiträge: 8.570
Standard

Hi, Chavi!

Gemäß deiner Erklärung zu "verschauern" muss ich dann leider fragen, WAS von Regen verschauert wird - diese Info fehlt im Satz. Zudem ist es so geschrieben, dass der Eindruck entsteht, das "verschauern" beziehe sich auch auf die davor genannte "Sonne", denn auch dieser Satzteil ist unvollständig, da ein Verb fehlt.

Richtig müsste dein Konstrukt so lauten:

"Ob Sonne scheint, ob Regen(fälle) die Tage verschauern,"

DAS wäre verständlich und nachvollziehbar. Deine Version erscheint mir zu reduziert, wenn nicht gar in dieser Form fehlerhaft.


LG, eKy
__________________
Weis heiter zieht diese Elend Erle Ute - aber Liebe allein lässt sie wachsen.
Wer Gebete spricht, glaubt an Götter - wer aber Gedichte schreibt, glaubt an Menschen!
Ein HAIKU ist ein Medium für alle, die mit langen Sätzen überfordert sind.
Dummheit und Demut befreunden sich selten.

Die Verbrennung von Vordenkern findet auf dem Gescheiterhaufen statt.
Hybris ist ein Symptom der eigenen Begrenztheit.
Erich Kykal ist offline   Mit Zitat antworten