[Chavali]

sorry, dass ich mich schon wieder einmische

Zitat von ginnie

Mensch und Umwelt, man darf sogar das Wort Ich und Du verwenden, wenn
einem danach ist, da es eben um Situationen, Momente geht...

ginnie,

wenn man alles verwenden darf, warum hat dir denn der Originaltext nicht gefallen?

meinen persönlichen Geschmack triffst du damit nicht

Der Text muss ja auch nicht deinen persönlichen Geschmack treffen.

Viel wichtiger ist - ist es nun ein HAIKU oder nicht?


poetix,

mir gefiel das Original sehr gut.
Schade, dass du es verändert hast.
Wäre schön gewesen, würde es noch als Vergleich da stehen.

Die zweite Variante spricht mich auch an:

Nach dem Regen -
nasser Asphalt
in der Sonne

Ich assoziiere damit Sommer, Wärme, ein herrlicher Regenduft auf nassem Asphalt....
Für mich sind die Voraussetzungen für ein Haiku damit erfüllt.


LG Chavali