hey,
euer Lob freut mich ganz besonders, weil ich weiß, dass Eiländer alle kosmopolitisch sind ... und natürlich sollte der Spaß auch nicht zu kurz kommen ...
- es gibt einen recht guten online Translator mit über 60 Sprachen (auch polnisch
) und da hab ich das Ding (wahllos zusammengestellt aus der hp der vietnamesischen Botschaft) mal durchgejagt und es kam Erstaunliches zum Vorschein:
Botschaft der Sozialistischen Republik,
in der Bundesrepublik Deutschland I.
Würdevoll Luft, Beteiligten,
die betonen, die damit verbundenen ham.
für alle, die kurz mal eine Übersetzung brauchen, lasse ich den Link hier ...
http://translate.eu/de/German-Vietnamese/
ich hab ihn schon oft bei den Hausaufgaben Französisch benutzt und er ist besser als die meisten Programme, die man für richtig Geld kaufen kann.
Gruß vom Hans