Hi, Mr.@!
Mit nachträglicher Erklärung kann ich/man es nachvollziehen - ohne nicht. Willst/kannst du jedem Leser eine Extraerläuterung geben oder ein Vorwort vorausschicken? Wohl eher nicht. Ich würde die Stelle umschreiben - auf so kleinem Raum einen so komplexen Gedankengang verständlich zu machen, ist nahezu unmöglich.
Aber vielleicht war auch ich bloß zu blöd, die Stelle richtig zu interpretieren - warten wir andere Stimmen ab: Wenn sie ebenfalls meiner Ansicht sind, solltest du eine permanente Änderung ins Auge fassen.
LG, eKy