Hi nochmal!
Chavi sagt, mit den "Silberaugen" seinen tote Augen gemeint. Deshalb kam ich nicht drauf - als ehemaliger Einsatzfahrer und Hilfssanitäter beim Roten Kreuz habe ich etliche tote Menschenaugen gesehen (die meiner verstorbenen Anverwandten obendrein), aber von Silber war darin nie eine Spur. Im Gegenteil, sie waren stumpf und glanzlos, wirkten fahl und gebleicht...
Vielleicht ist ja
altes Silber gemeint, das lange nicht mehr poliert wurde - das könnte hinkommen. Aber bei einem Wort wie "Silberaugen" denkt man automatisch an blitzendes, glänzendes Silber - zumindest geht es mir so.
Na, jedenfalls ist das geklärt. Dank an Chavi von Katz!
LG, eKy