Thema: Gärung
Einzelnen Beitrag anzeigen
Alt 02.05.2012, 23:06   #3
Galapapa
Galapapa
 
Registriert seit: 19.04.2009
Ort: Nordschwarzwald
Beiträge: 878
Galapapa eine Nachricht über MSN schicken
Standard

Liebe Dana,
gern will ich Dir aus diesem Problem heraushelfen, zugegeben mit einem verstohlenen Lächeln.
Phoeten ist eine veraltete Schreibweise für "Föten" (Singular "Fötus).
Nimm mir den Scherz bitte nicht übel. Ich wollte damit scherzhaft andeuten, dass man bei manchen Texten den Eindruck haben kann, dass sie so "unausgegoren" im Sinne von unfertig sind wie ein ungeborenes Leben.
Daher dann auch der Vergleich mit dem "reißenden" Rebensaft.
So, wenn Du es jetzt nochmal liest, dann erkennst Du auch den Hintergrund und die Pointe der ersten Strophe.
Mach Dir also keine Gedanken, Fötus schreibr man ja schließlich schon lang nicht mehr mit "ph" und "oe".
Ich fasse mich bei der Aussage dieses Textes sehr wohl auch an die eigene Nase. Es fällt mir immer noch schwer, ein fertiggestelltes Gedicht ruhen zu lassen und immer wieder durchzulesen bis ich mir ganz sicher bin, dass es nun fertig ist.
Liebe Grüße aus dem grünenden Schwarzwald!
Galapapa
Galapapa ist offline   Mit Zitat antworten