Hi Wolo,
Zitat:
|
aber einen einwand habe ich jetzt schon: was heisst denn "metrisch sauber"? mit solchem begriff sind wir bereits wieder mitten in der nebelbank.
|
hm ja, recht nebulös, mein Wischiwaschi. Nehmen wir doch einfach Deine Definition:
Zitat:
|
marschtrott des deutschen "links, zwei, drei, vier-Iambus"
|
wenn Dir das lieber ist.
Zitat:
|
aber: ich gebe auf gar keinen fall meine "schwebenden" und "schleichenden" verse in strophe 2 auf
|
Nein, auf keinen Fall! Das wäre ein Jammer! Die kleinen rhythmischen Schlenker lesen sich für mich gut und sind m.E. ein ausgezeichnetes Stilmittel, einen Eindruck von der (leicht verzerrten) Geräuschkulisse zu vermitteln, die der Protagonist wahrnimmt. Deinen Trick, bereits V1 etwas freier zu füllen, finde ich schlau.
Zitat:
|
für mich ist es immer noch ein fünfhebiger iambus. für andere mag es schon vers libre sein, was es nicht ist.
|
Wie wäre es mit "leicht variierter fünfhebiger Jambus"? Da würde ich mitgehen. Im übrigen bin ich ganz bei Bodo, und die rhythmischen Variationen sind für mich das Salz in der Suppe.
Schönes Gedicht! Ich bin sehr angetan.
LG Claudi