Hi Felix,
Und ich dachte schon, Gedichte von Adam und Eva wären nach der aktuellen Bundestagsentscheidung mega-out.
Auch wenn ein Mondmann ansonsten völlig hinterm Mond lebt, sein Einwand greift, leider.
Du hasst mich, selbst wenn du es anders schreiben würdest, ein Komma würde vor Gott in der dritten Zeile erheblich mehr Sinn machen.
Und seines ,,Weibes kecken Mund" für die erste Zeile klingt auch überzeugend rund. Es verhülfe dem ansonsten schon verdammt gut umschlungenen Kreuzgereimten von Beginn an zu nahezu göttlicher Lyrik.
Und wenn du des Mondmanns Vorschlag übernommen hättest, dann hätte ich für die vierte Zeile noch einen kleinen Vorschlag zu machen, das ,,freche Weib" gegen ein ,,freches Stück" auszutauschen.
Ambrossja scheint regionaler Slang zu sein, wo noch am Boss der Hammer hängt, der im Amboss- Jahr ordentlich geschwungen wird.
, wo man noch ein X vor ein U machen kann.
Gerne gelesen, AZ