Einzelnen Beitrag anzeigen
Alt 01.01.2013, 10:28   #2
Erich Kykal
TENEBRAE
 
Benutzerbild von Erich Kykal
 
Registriert seit: 18.02.2009
Ort: Österreich
Beiträge: 8.570
Standard

Hi, Sidgrani!

Abgesehen von den metrischen Ungleichgewichten ein hübscher Gruß an das neue Jahr.

Nun ist es soweit und du musst weichen,
vergehe in Frieden und schau nicht zurück,
ab morgen winkt mir ein anderes Glück.
Die alten Knochen, sieh wie sie bleichen,
nach vorne richte ich mutig den Blick.
Die Zukunft erschau ich voll Zuversicht,
verschlossene Türen stehn mir nun offen,
verheißend grüßt mich dein reines Gesicht,
nun wird alles besser, darauf darf ich hoffen.

Diese Version habe ich mir in Sprachrhythmus und Sprachmelodie auszugleichen erlaubt.
Z2 - Du beginnst die Zeilen unbetont - hier nicht. Die Vorsilbe "ver" korrigiert das.
Z5 - Auch hier ein betonter Beginn - die Verschiebung von "mutig" verschafft Abhilfe.
Die anderen Korrekturen runden das Klangbild, harmonisieren die Sprechgeschwindigkeit.
Nimm, was dir brauchbar erscheint.

LG, eKy
__________________
Weis heiter zieht diese Elend Erle Ute - aber Liebe allein lässt sie wachsen.
Wer Gebete spricht, glaubt an Götter - wer aber Gedichte schreibt, glaubt an Menschen!
Ein HAIKU ist ein Medium für alle, die mit langen Sätzen überfordert sind.
Dummheit und Demut befreunden sich selten.

Die Verbrennung von Vordenkern findet auf dem Gescheiterhaufen statt.
Hybris ist ein Symptom der eigenen Begrenztheit.
Erich Kykal ist offline   Mit Zitat antworten