Guten Morgen Medusa,
sofort hatte ich das Orginal vor Augen und mich hat es etwas gestört,
muss ich ehrlich gestehen
Denn es ist auch einer meiner Lieblingstexte.
Ansonsten und im Grunde aber ein guter Text von dir.
Einen Vorschlag habe ich für dich:
In dunkler Enge er befüllt
mit klarem Wasser eine Bucht.
->
Mit klarer Wasserflut befüllt
der enge Bach die stille Bucht.
Die Inversion hat mich ziemlich gestört, so könnte man sie umgehen.
Kannst es dir ja mal überlegen.
lg
onkie