Hey,
weshalb passt den der Titel nicht mehr? Wir befinden uns immer noch in einem Kriegsgebiet und das Gott am größten ist (Allahu akbar) bezieht die Religion mit ein. Da dieser Ausspruch m.W. nur im Islam verwendet wird, ist die direkte Verbindung zum Islam da, also durch den Krieg zum Dschihad. Für mich passt der Titel noch. Er wird nur später genau "aufgeklärt". Also für mich keine Notwendigkeit den Titel zu ändern. Wenn der Bezug nicht geblieben wäre, hätte ich das auch so nicht vorgeschlagen.
Die Kindertage von Vedena hätte ich übrigens auch fast vorgeschlagen, weil sie stärker sind. Ich weiß aber nicht, ob sich in dem Krieg viele Kinder tummeln und Jugendliche tummeln sich in jedem Kriege, darum hatte ich es aus einer Mischung von nicht trauen, nicht zu viel ändern wollen und vergessen nicht geschrieben.
nächtlicher Gruß, gutes nächtle und carpe noctem
Nachteule