Ja, Koko, mit deiner Kritik liegst du richtig. Um es für den Leser eindeutig zu machen, und auch damit der Dichter vorbildlich wirkt, müsste es auf jeden Fall noch geändert dargestellt werden. Ich hab da wenig umsichtig und emotional etwas Dampf abgelassen.
Dichterisch natürlich nicht okay.
LG Fenek