Hi, Sy!
Zu deiner Aussage, mein Vorschlag "
du weißt dir kein Entrinnen" klänge
fremd:
Ein gängiges Beispiel für diese Formulierung:
Du weißt dir keinen Rat. (Hast du sicher schon mal gehört, oder?
)
Statt "Rat" setzt man einfach ein anderes passendes Nomen ein.
Wollte das nur ausführen - natürlich bleibt es deine Entscheidung ...
LG, eKy