Hi Koko
Danke für die Erklärung - das Meiste wusste ich schon, nur klingt der Vers
"Wer will mir es denn verübeln"
eben nicht natürlich metrisch. Also für mich.
Wenn ich einen Trochäus bilde:
"Jemand hat die Gans gestohlen,
XxXxXxXx
gleich muss ich den Arsch versohlen."
XxXxXxXx
Wäre das wie, wenn jetzt jemand dazu sagen würde:
"Junge, dass ist eindeutig ein Jambus". Haeh?
Verdrehtes Weltenbild.
Übrigens das Programm von MM gibt die Verse wie folgt aus:
xXxxXxXx
XXxxXxXx
Ich glaube aber, dass liegt an der von ginTon erwähnten Einsilbigkeit und der starken Gemeinsprachlichkeit des Verses von Chavali.
Was Du zu Vokalen sagst, finde ich schade. Denn die Aussprache der Vokale, und deren Primärklang, ist von Natur aus gehoben oder gesenkt. Das "i" hat die höchste Hebung, das "e" die zweit höchste und das "a" die tiefste.
Eine Ausnahme bildet "ei". Meines Wissen nach.
Wonach sich ja auch die Betonung der Wörter beim Duden richtet.
Auf die Metrik übertragen, würde das mehr als Sinn machen.
Nun gut, ich lasse es sein. Danke für die Hilfe
vlg
EV