Hallo Ibrahim
Mir gefällt dein "Rosendank" ebenso recht gut!
Du hast schön beschrieben, was man ohne viel Worte auch nur mit einem dementsprechenden Sinnbild mitteilen kann:
Rosen, ein Zeichen der Aufmerksamkeit, Dankbarkeit und Liebe.
Dass Blüten aus einem grünen Kelch entquellen ist poetisch schön ausgedrückt. Nur, dass er
derb ausschauen soll, ist Ansichtssache.
Würde dir z.B.
prallen oder
vollen nicht besser zusagen?
Ich hab mal vor einiger Zeit in Mundart ein Rosengedicht mit eher komplementärer Aussage geschrieben:
Mit ma Korb voller Rose
kannsch zwar
koine Berg versetze
aber au mit ma
Berg voller Rose
kannsch versetzt werde
ond an Korb kriege
Blaugold