Liebe larin,
ich bin da Gott sei Dank auch gaaaanz anders gestrickt, bis auf ...
Mir ist das Altvertraute stets lieber.
Ich kann mir die Prozedur so richtig vorstellen. Vor allem darf man als "unwissendes Frauchen" nicht kommentieren und kann absolut keinen Ratschlag geben.
Mir hat das Bild des Ochsen vor dem Tore gefallen. Hier sagt man: "Ich stand da, wie ein Ochs vor'm Berge."
Im Polnischen steht ein Kalb vor einem bunt bemalten Tor.
Wie sich die Bilder der inneren Rindviecher doch gleichen.
Danke, für den Gutenachtlacher.
Liebe Grüße
Dana