lieber thomas,
bei rein emotionaler betrachtung hast du recht - melodie und text sind wunderschön, der "zweck" des liedes wird erreicht.
das lied ist im zusammenhang mit neun weiteren umgetexteten volksliedern entstanden, an denen ich gerade mit zwei freunden arbeite - meine aufgabe ist das arrangieren und texten.
nüchtern betrachtet ist das originallied sehr berechnend: der musikalische zauber des liedes beruht auf einem kompositorischen "trick": es beginnt in moll, wechselt dann in dur - und geht wieder in moll zurück.
das wirkt immer, besonders wenn es auch melodisch geschickt gemacht ist.
(beispiele: "kalinka", "those were the days", "superjeile zick" u.v.m.)
maria und jesus sind zwei ikonen der christlichen religion, die bei der festlegung derselben als staatsreligion im 4.jhdt(?) in nikäa(?) eingesetzt wurden - der text ist so konstruiert, dass er dieser elementar positiven kombination entspricht, da werden dann aus rosen dornen. (wer sehnte sich nicht danach?)
lieber gruß
norbert
|