Liebe Agneta,
"Helfen" ist für mich nix Negatives.
In echt ist es so, dass in deutschsprachigen Gedichten vorrangig die Verben betont werden. Es gibt natürlich Ausnahmen, zudem die Möglichkeit, während eines mündl. Vortrags die Betonung auf etwas anderes zu legen (hier dein "was)
In diesem Falle wär es noch (!) schlauer gewesen, das "was" kursiv zu setzen, damit auch der Leser den "richtigen" Eindruck erhält. ---
Mir fällt auf, dass in diesem Forum Kritik oder Anregungen nicht gern gesehen werden. Ich werde mich also aus der Textarbeit zurückziehen und wünsche
allen trotzdem (oder gerade deswegen)
noch mehr Spaß.
Sicherlich kommen dann auch Falder, Wolo, Erich und Frido zurück.
MR