Hallo, Eky,
deine Verbesserungen habe ich gerne angenommen.
Was den Titel betrifft - ich hatte zuerst alles klein, fand es dem Thema dann aber nicht angemessen und habe es geändert. Die Titelanpassung ist auch beantragt, aber noch nicht ausgeführt.
Brez'n ist eigentlich eine Silbe, bayerischer Slang.
Auch das Hunz und Kunz wird bei uns öfters verwendet, aber muss nicht.
"Müssen wir uns eine Arche bauen?" Betonter Auftakt - (Rhythmischer Bruch. Zeile ist fünfhebig - eindeutig zu viel!) Der betonte Auftakt war eigentlich Absicht, um die Frage und den vorangegangenen Schreck drastischer hervorzuheben, aber deine Version gefällt mir ebenso gut.
Soll'n wir uns .... wäre vielleicht auch gegangen, dann gäbe es einen Doppelprall.
Besonders die letzten Zeilen deines Vorschlages gefallen mir, da hatte ich ewig rumgedocktert.
Vielen Dank dir für deinen hilfreichen und positiven Kommentar. Die Fremdenfeindlichkeit in unserem Land nimmt erschreckend zu.
Mit lieben Grüßen
Liara
|