Die Flut

[Chavali]

Was hat die Götter so wütend gemacht,
schicken den Regen bei Tag und bei Nacht!
Tiere ertrinken und Menschen, die fliehn,
es ist keine Zeit mehr, zu beten auf Knien.

Fluten, die rollen, umspülen das Haus,
keiner entkommt mehr, kein Mann, keine Maus.
Deiche zerbrechen und halten nicht auf
das Wasser - so naht des Trauerspiels Lauf.

Rauschend bricht Welle auf Welle am Deich,
die Erde spült fort, sie gibt nach und ist weich.

Schließ deine Pforten, oh Himmel, erbarm!
Der Zorn deiner Götter macht uns bettelarm!