Maori

[Chavali]

Unbewohnt war diese Insel,
als die Kanus angelegt
an die Ufer des Pazifik,
wo ein Sturm vorüberfegt.

Ihre Mienen wildbewegt,
die Gesichter schwarz bemalt,
trafen sie auf diesen Strand,
hatten Waffen in der Hand.

Und die Boote schmückten Segel,
maskengleich ihr Angesicht,
tanzend mit sich selbst im Fieber,
flirrend war das Abendlicht.

In dem Land der weißen Wolke
legten ihre Boote an,
siedelten in kleinen Gruppen,
gründeten ihr Askaban.

[Lailany]

Liebe Chavi,
ja das waren und sind sie heut noch, unsere Maoris. Wild, ungezügelt und heißblütig. In den Gesichtern tragen sie Tattoos, die alle eine wichtige Bedeutung haben.
Sie zeigen, von welchem Stamm der Träger ist, welchen Eltern er abstammt und welchen Rang er einnimmt. Jedes Kringelchen, jedes Symbol bedeutet was.
Heutzutage wird schon auch Farbe verwendet, besonders von den Gruppen, die für Touristen ihre Rituale vorführen.
Ich möchte schon seit Jahren ein Gedicht über mein schönes Heimatland schreiben, aber es will mir einfach nicht gelingen. Ich bin tief emotional, wenns um meine Heimat geht und nie schien mir ein Text gut genug, um all das gebührlich einzufangen.
Über Dein Werk freu ich mich sehr.

LG aus dem 'Land of the long white cloud'
von Lai

[Chavali]

Liebe Lai,

danke! Dein Kommentar hat mich sehr erfreut
Wieder noch etwas mehr über dieses faszinierende Land und seiner Ureinwohner gelernt.

Liebe Grüße,
Chavali

Hallo Chavali

Lustige Vorstellung, wie diese Leute "mit wildbewegten Mienen in kleinen Gruppen siedelten"!

Vielleicht ein kleiner Hinweis auf jene, welche "mit unbeteiligten Mienen in großen Gruppen U-Bahn fuhren"?

Mit virtuellem Mienenspiel mein Boot rudernd
wolo

P.S. Mit "legten sie am Ufer an" könnte man vermeiden, dass "die Boote" streng genommen zum Subjekt des folgenden Satzes "siedelten in kleinen Gruppen" wird. Kann man mMn aber so lassen, passt zum übrigen Stil.

Gruss
wolo

[Chavali]

Hallo wolo,

ja da hast du wohl recht: Eine unfreiwllige Humoreinlage

Danke für deine Rückmeldung! Hab mich sehr gefreut!

LG Chavali (unbemalt )

[Lailany]

Jetzt meld ich mich nochmal zu Wort hier, liebe Chavi...
wenn Du, oder sonst jemand daran interessiert ist, es gibt einen Film, der knallhart, schonungslos, aber auch ehrlich und offen aufzeigt, was in vielen Maori-Familien leider noch heute abgeht.

"Once Were Warriors" von Lee Tamahori
nach einem Buch von Alan Duff (Sohn eines europäischen Vaters und einer Maori Mutter)

Ist einer meiner Allzeitfavoriten, unbedingt sehenswert, aber nichts für zarte Gemüter. Dafür steckt zu viel Wahrheit drin.
Der Film hat zu Recht 19 internationale Erste Preise bekommen.

"Deeply affecting uncompromising and undeniably powerful story of a contemporary Maori family." (Zitat eines Filmkritikers)

Der Film war noch vor 7 Monaten auf Platz 12 in der 'Best Movies'-Liste in bester Gesellschaft mit Klassikern wie 'Pulp Fiction', 'The Silence of the Lambs' usw.
Ich hab ihn auf CD und mindestens schon 8x gesehen. Er hält mich noch immer und jedes Mal wieder regungs- und atemlos an den Stuhl gefesselt.

LG von Lai

[Sanssouci]

Hi Chavali!
Auch mir gefällt dein Maori-Gedicht.
Darf ich trotzdem eine Kritik anbringen? Ich darf!

Ein bisschen zuviel ihre finde ich (S2 Z1+4, S3 Z1, S4 Z2, Z4)!

Vorschlag:
hatten Waffen in der Hand (S2, Z4)
Und die Boote schmückten Segel (S3, Z1)

Und noch eine Idee:
trafen statt traten (?) (S2, Z3)

Was meinst du?

Sehr gern gelesen und kommentiert.

Grüße von Sanssouci

[Chavali]

Liebe Lai,

das sind ja sehr interessante Infos. Danke dafür!
Den Film muss ich mir mal raussuchen im Netz.
Mich interessiert eh alles, was mit irgendwelchen Ureinwohnern zu tun hat.
Wie es damals war und wie sie heute leben. Und wo es überhaupt noch welche gibt.

Hier der Wiki-Link zum Film Die_letzte_Kriegerin

und

die-letzte-kriegerin


Lieben Gruß,
Chavi



edit:

Huch während ich Lai geantwortet habe, bist du mir dazwischen gerutscht,
lieber Sanssouci

Freut mich, dass dir der Text gefällt.
Deine Vorschläge sind absolut überdenkenswert - ich meine, dass ich einiges (wenn nicht gar alles )
übernehmen werde.

Danke dir

LG Chavi

[ginTon]

Hi chavilein,

interessantes Gedicht, wie ich finde. bei den bemalten Gesichtern musste ich
sofort an die z.Zt. sehr in Mode gekommenen Tattoos der Maori denken, die
man sich zwar auf den Körper auftragen darf, die aber als Gesichtsbemalung
verboten sind, aufgrund des Brauchtums der Maori, (hab ich zumind. mal geh.)

Unbewohnt war diese Insel,
als die Kanus angelegt
an die Ufer des Pazifik,
wo ein Sturm vorüberfegt.

Finde ich gut die Strophe...

Ihre Mienen wildbewegt,
die Gesichter schwarz bemalt,
trafen sie auf diesen Strand,
hatten Waffen in der Hand.

Finde ich auch gut, statt "hatten" würde ich "trugen" benutzen, is aber i.o so...

Und die Boote schmückten Segel,
maskengleich ihr Angesicht,
tanzend mit sich selbst im Fieber,
flirrend war das Abendlicht.

Diese Strophe passt auch, mitunter "maskengleich im .." dann verschmilzt die
ganze Szenerie,

In dem Land der weißen Wolke
legten ihre Boote an,
siedelten in kleinen Gruppen,
gründeten ihr Askaban.

Ok, gefällt mir auch...Askaban kenne ich iwie nur von Harry Potter, dachte düs
is Fiktion. Gibs das wirklich?

hat mir gut gefallen , liebe Grüße ginnie

[Chavali]

Hi ginnie,

..Askaban kenne ich iwie nur von Harry Potter, dachte düs
is Fiktion. Gibs das wirklich?

Ja. Das ist richtig.
Aber ich benutzte diesen Begriff als Metapher für Traumland - ein Land, eine Insel, unentdeckt zuerst und dann (wie beschrieben) besiedelt.
Außerdem diente es mir als Reimwort

Danke dir! Hab mich gefreut über deinen Beitrag!

Liebe Grüße,
chavi