PDA

Archiv verlassen und diese Seite im Standarddesign anzeigen : Sehnsucht in two languages


Sebastian
12.02.2018, 12:40
Ich will
zu dir.
I´ve thrills,
I´ve fears.

Ich wart
durchs Moor.
My heart
is sore.

Ich komm
dort an!?
I stomp,
I run.

Deimos
17.02.2018, 11:35
Hallo Sebastian,

das ist eine coole Idee.
Vielleicht spricht die Angebetete bloß englisch? Oder du wolltest ein doppeltes Liebes-Zeichen setzen.

Sehnsucht in zwei Sprachen. Darauf muß man erstmal kommen :D

Gruß Deimos

Sebastian
17.02.2018, 17:36
Nein sie spricht Deutsch aber auf die Idee bin ich gekommen einmal aus dem Grund ,den du gesagt hast - nämlich um ein doppeltes Liebeszeichen zu setzen- dann weil ich kurz davor mit ihr in London war und sie danach erst mal eine Zeit lang nicht gesehen habe und zum dritten weil mir die zweite Strophe zuerst einfiel, bei der ich keinen passenden deutschen Reim auf Moor gefunden habe und dann kam eines zum anderen. Außerdem schreib ich generell auch gern Gedichte auf Englisch.