Hallo Faldi,

kurz vorm Schlafengehen melde auch ich mkh noch mal kurz. Natürlich mußte es in der einen Zeile "fließt" heißen. Die Dopplung "sprießt" war ein Versehen.

Du hast mir mit Deinem Hinweis sehr geholfen und ich werde es dann so übernehmen :).

Liebe Grüße

Justin

Hi, Justin!

Bezüglich "Geschoß/ss" - In Österreich wird dieses Wort mit langem "o" ausgesprochen, die Deutschen "schießen" die letzte Silbe geradezu von sich. Deshalb die unterschiedliche Schreibweise.
Das Wort kann bei uns auch Etage oder Stockwerk bedeuten, deshalb die unterschiedliche Betonung (Er wohnt im dritten Geschoß, oder mein Wagen parkt im ersten Untergeschoß...). Hier wurzelt der Begriff allerdings im Wort "Schoß".

LG, eKy

Hallo Erich,

danke für Deine Erklärung für das Wort "Geschoß". Bei der andesartigen Betonung wird die Beibehaltung der Schreibweise gleich verständlicher. Die unterschiedliche Anwendung ist mir aus dem Duden vertraut, in dem aber nicht steht, wie das Wort in Österreich betont wird. Im Wortsinn dachte auch ich an Etage bzw. Stockwerk - nicht an ein (Wurf)geschoß.

Jetzt muß ich darüber nicht mehr rätseln.

Liebe Grüße

Justin