Hi Terri!

Was ist denn aus dem stillen, schüchternen Jungdichter geworden, der damals, wie ich mich erinnere, 2 Flaschen Alk brauchte, um sich zu trauen, seine Werke für 2 ältliche Damen vom Lande vorzutragen? ;):D

LG, eKy

Viellicht kann man das Miss/Doppel-Verständnis so lösen:

Ich wollt, ich wär, den Tagen gleichend, endlich:
Gelassen, wenn mich Dunkelkheit erreicht -
und sagte meinen letzten Satz verständlich......


Ja, das wäre schon ein Segen: Bis zum letzten Augenblick klar und verständlich zu sein und mit Gelassenheit an die große Schwelle herantreten
zu dürfen.

Würde ich mir auch so für mich wünschen.
Aber da wir ja alle nicht wissen, wem die Stunde schlägt:

Lasst uns das Leben loben und feiern. :Blume:
Chapeau :Herz: dem Gedicht und der feinen Kunst!

larin

Hi larin!

Schöner Vorschlag, aber er würde das Problem nicht lösen: auch bei deiner Variante kann man das "endlich" zwiefach auslegen.

Ich arbeite an der Stelle, versprochen! - So, ich habe die Strophe umgeschrieben! Ich hoffe, es konveniert.

LG, eKy


PS: Wie wäre es mit einem meiner noch unkommentierten Themen? ;):o