Hallo Chavali,

zwei Versionen nebeneinander laden natürlich zum Vergleichen ein. Da es sich um ein bildhaftes Beschreiben einer Szene handelt, tendiere ich ohne zu zögern zu Version 2. Tod den Verben!:D

Das [ein] im letzten Vers würde ich zugunsten des Leserhythmus' stehen lassen, dafür in Vers 1 den unbestimmten Artikel für den bestimmten eintauschen. Das macht meiner Meinung nach das Bild konkreter; als ob man es beim Beschreiben direkt vor Augen hat:

Das Geisterschiff
dort auf dem Meer

gestrandet

auf Sand auf Kies
das Segel quer

ein Todesverlies

Aber das ist alles nur Bauchgefühl, von besonderen Formen verstehe ich nicht allzuviel...

Gruß Bodo

Hallo Bodo,

noch eine Variante. Interessant ;)
Ich stell sie oben mit ein. Langsam macht mir das Spaß.

Zitat:

Aber das ist alles nur Bauchgefühl,

Bauchgefühl bringt die besten Ideen, da kann Ratio nicht viel dagegen halten :)

Danke dir! Hat mich gefreut!

Lieben Gruß,
Chavali