Ahoi Medusa,

ich habe ja nur den Bertelsmann hier, und der betont die zweite Silbe. In Berlin wird das Wort eindeutig auf der ersten Silbe betont. Davon war ich ursprünglich ausgegangen, aber auch, dass es Umgangssprache ist.

Ballast ist eigentlich kein besonders schönes Wort. Es klingt technisch. Habe mir was anderes einfallen lassen.

Aye, mein Anliegen wird jetzt noch deutlicher.

Lieben Gruß
Seeräuber-Jenny