Flann O'Brien! :D

Sag mir, meine liebe Piratin, was Du n i c h t errätst!

Ja, Flann O'Brien ist gemeint (mit seinem genialen "In Schwimmen zwei Vögel", über das ich Tränen gelacht habe).

Du bist wieder dran!

LG
cyparis

Ohne den deutlichen Hinweis auf den von mir sehr geschätzten Harry Rowohlt wäre ich nicht so schnell drauf gekommen.
Obwohl du uns ja in den ersten zwei Zeilen mit der Nase drauf gestoßen hast.

Alright, let's go on:

Sein Tagebuch mit viel Humor,
das war gewiss kein Eigentor.

Gruß Jenny

Böll ???????????

Frank O'Connor?

Gib doch n bissel Nachhilfe! Deutschsprachig oder nicht?

James Joyce?

Ansonsten fällt mir nur Tom Sharpe ein, hat aber mit Tagebuch nix zu tun.
Ich stehe sehr fest auf der Leitung!