Mir gefällt beides. Ich finde, das Buch ist gut geschrieben.

Ein sanftes blaugrünes Licht tränkte die schmutzigen Scheiben, drang in das Kaffeehaus, hängte sich an Hände, Nasen und Stirnen und sprang auf den Schanktisch, dass die Flaschen Feuer fingen.

norbert!

mach hinne! Anne Arbeit!


Lechzende Grüße
von
cyparis

erst konnte ich mit "kriti" nichtsanfangen, dann fiel der groschen...

auf ein neues:

er wird in seinem kalten land
als erster katholischer priester genannt...

Habe Kreta extra in der Landessprache geschrieben, sonst wäre es zu einfach gewesen...

St. Patrick?

ich tippe - ganz extern -
auf hans egede, den mag ich nicht gern!

...viel später, geboren im 19. jhdt.

er stammt aus dem land - damit ihrs wisst -
wo st. patrick AUCH nationalheiliger ist...

Sir Walter Scott?

ich schreibs mit virtuellem pinsel:
sein geburtsland ist ne andre insel...

(19.jhd geb.)

Wann lebte er, der gute Knecht?
V o r oder n a c h Brecht?

Aber nein, cypi. Sir Walter Scott war Schotte.

St. Patrick ist der Nationalheilige von Irland und Island.

Also tippe ich auf den isländischen Schriftsteller und Jesuiten Jón Sveinsson.

Vermutlich verdanken wir ihm den Ausdruck "Schweinepriester". :D