Elternsprechstunde
 

Nach dem Elternsprechtag

»Ich war in der Schule, die Deutschlehrerin
bezweifelt, es hätte mit dir noch viel Sinn,
weil's sicher nicht für die Versetzung genügt.«
»Die macht mir nur runta – das is voll gelügt!.«

Voll prima, Alter, von Leerer is immer alles gelügt. :D

Liebe Grüße
Thomas

Hi plotzn!

Erst dachte ich, in Z2 wäre ein Fehler passiert, und es müsste "mit mir" heißen, dann erst erinnerte ich mich an den Titel und sah die verschiedenen direkten Reden.
Damit das anderen Lesern nicht auch passiert könnte man es so gestalten:

Elternsprechstunde

Mütterlein:
»Ich war in der Schule, die Deutschlehrerin
bezweifelt, es hätte mit dir noch viel Sinn,
weil's sicher nicht für die Versetzung genügt.«
Söhnchen:
»Die macht mir nur runta – das is voll gelügt!.«


Ich habe in der letzten Zeile noch zusätzlich 2 Rechtschreibfehler nach verwaschener Aussprache im Dialekt eingefügt, um die Bildungsferne noch zu verdeutlichen. ;)

Eine andere Möglichkeit, möglichen Missverständnissen vorzubeugen, wäre eine leichte Veränderung des Titels zu: "Nach der Elternsprechstunde".


Sehr gern und amüsiert gelesen - sogar als Lehrer (hab ja nicht Deutsch!)! ;):D

LG, eKy

@Thomas: Krass, Digga - duh auch? ;)

Servus eky,
hab Deine Anregungen gerne aufgenommen und eingebaut.

Danke Euch beiden!
Stefan

Servus Alexander,

es würde mir freuen, wenn man den Witz trotzdem versteht ;).

Liebe Grüße,
Stefan

Lieber plotzn,

also ich versteh den Witz - und bin ein Ösi ;)

Also: klar gelungen! und danke für die Erheiterung.

Lieben Gruß
vEdenA

Liebe vEdenA,

trotz oder weil Du Ösi bist? ;)
Danke jedenfalls fürs "gelungen" und liebe Grüße!

Stefan

Lieber plotzn,
ich versteh sooo gut - warum? (Antworte bitte freundlich.:D)

Liebe Grüße
Dana

Liebe Dana,

ich nehme an, das liegt an Deinem ausgeprägten Einfühlungsvermögen!
Freundlich genug? ;-)

Liebe Grüße,
Stefan