Drei asiatische Weisheiten und eine profane Lösung
 

Wirft dir jemand Knüppel zwischen die Beine -
Sei weich wie das Wasser

Legt dir jemand Steine in den Weg -
Umströme sie wie der Wind

Stellt dir jemand ein Hindernis vor die Füße -
Fliege darüber wie ein Vogel

Oder:

Wenn dir jemand Böses will -
Schlag ihm auf die Fresse

Hallo Ringelroht,

Was denkst du, wenn man die Überschrift so formulieren würde: "Drei asiatische Weisheiten oder eine profane Lösung?"

Vieleicht würde das den Leser mehr zum Nachdenken anregen, und es ist ja wirklich eine offene Entscheidung zwischen asiatischer Weisheit und profaner Lösung, auch wenn das Endergebnis mitunter recht ähnlich ist.

Liebe Grüße
Thomas

Ach, weißt du, Thomas,
ich will den Leser eigentlich weniger zum Nachdenken, als zum Lachen bringen und glaube deshalb, dass es keinen Unterschied macht, ob es und oder oder heißt. Ursprünglich hatte ich "und eine praktische Lösung" getitelt, aber da hab ich den Schwanz eingezogen, weil ich befürchtete, man könnte mich als Befürworter der Prügelstrafe erkennen:D;):D
Gruß
Ringelroth

Hallo Ringelroth,

ok, wenn du das die Absicht ist, dann kann es nicht drastisch genug sein und die "praktische Lösung" wär in der Tat besser.

Liebe Grüße
Thomas

Hallo Ringelroth

die letzte Weisheit wahr bestimmt nicht chinesisch,
aber die einzige die hilft.

Wohlwollende Grüße
der Knacki