Hallo Deimos,

kann ein Fahrzeug hupen?
Ok, die Frage ist nicht nett, weil ich mir ja denken kann, was du damit sagen willst.
Aber wäre die Formulierung

die Wolfsspur führte
hinüber zur Hauptstraße
ein Fahrer hupt zu spät

nicht sinnvoller?

Ja, es sind schon einige Wölfe überfahren worden, und manchmal hat man den Eindruck,
es ist mit Absicht oder zumindest mit Billigung.

Der Wolf - ja, ein Schaf würde er reißen, aber kein Rotkäppchen :rolleyes:

Die Gebrüder Grimm waren nicht auf der Höhe der Sache!


Schön dran erinnert!

LG Chavali