Zweige ranken tief hinab
bis zur Erde und sie legen
schmale Blätter auf das Grab.
Schnee liegt auf den Friedhofswegen.

Früher Winter im November,
später Herbst in diesem Jahr,
goldne Sonne im September,
alles ist, wie's immer war.

Doch die Weide wird bald sterben,
tausend Jahre ist sie alt.
Wer wird ihren Platz beerben?
Was kommt nach der Urgewalt?

Kreisend drehen die Gedanken
sich ums Werden und Vergehn.
Auferlegen sich uns Schranken?
Was wird nach uns auferstehn?

Neue Eiszeit, neue Wüsten,
alt bleibt nur der Kreis der Zeit.
Und so ist die alte Weide
Zeichen der Vergänglichkeit.

Die Trauerweide

(Version nach Erich Kykal)

Früher Winter im November,
später Herbst in diesem Jahr,
goldne Sonne im September,
alles ist, wie's immer war.

Doch die Weide wird bald sterben,
tausend Jahre ist sie alt.
Wer wird ihren Platz beerben?
Was kommt nach der Urgewalt?

Kreisend drehen die Gedanken
sich ums Werden und Vergehn.
Auferlegen sie uns Schranken?
Was wird nach uns auferstehn?

Neue Eiszeit, neue Wüsten,
alt bleibt nur der Kreis der Zeit.
Und so ist die sieche Weide
Zeichen der Vergänglichkeit.

Hi chavilein...

Bäume finde ich ja immer sehr interessant, kommt einen manchmal so vor
als zeigten sich Charaktereigenschaften durch die Form ihres Wuchses,
was ich immer sehr faszinierend finde. Irgendwie ist jeder Baum in dem
Sinne einzigartig. Dies ist er natürlich auch, wie alles andere auch.
Interessant fand ich beim ersten Lesen die verschiedenen, transportierten
Stimmungen.

So klingt die erste Strophe sehr tief und erhaben. Wohingegen die zweite
Strophe das Ganze auflockert und plötzlich wie ein Refrain klingt. Die folgenden
Strophen mit ihren Fragen klingen genau dazwischen, vllt weil aufgrund der
Fragen u. weil dadurch alles in der Schwebe schwebt und man den Ausgang der Weide
nicht weiß oder erraten kann. Die letzte Strophe klingt wieder wie ein Refrain
und ist flüssig und schnell.

Ich habe mich jetzt mal nur vom Lesefluss leiten lassen und bis dahin finde
ich den Text vom Ausdruck her gut. Das einzige was mich störte war der
Schluss, da hätte ich:

Und so ist die alte Weide
schon Symbol vergangener Zeit.

geschrieben...

gerne mit beschäftigt, gefällt :) liebe Grüße ginnie

Hi ginnie,

schön, wie du den Text analysiert hast, das freut mich :)

Ja, die unterschiedlichen Zeilenlängen, Hebungen und der daraus resultierende Sprachfluss:
Ist schon so, dass längere Zeilen immer getragener wirken - eigentlich sollte das ja auch so sein,
aber ohne weitere Füllwörter einzufügen, wäre mir das bei den weiteren Strophen nicht gelungen.
Daher ist es wohl besser, ich kürze Strophe 1, wie es Erich vorgeschlagen hat.

Und was die letzte Zeile betrifft:
Die wird natürlich auch geändert - du hattest da eine sehr gute Idee.

Danke dir!


Servus, Erich,

liest du bitte mal meine Antwort an ginTon , die gilt auch für deinen Kommi.
Da seid ihr euch ja ausnahmsweise einig, das freut mich ;)
Ich ändere wie vorgeschlagen.

Lieben Dank auch an dich!

:Herz:lichst,
Chavali

Hi Erich nochmal,

Zitat:

Ich habe nochmals darüber nachgedacht und das Gedicht noch mehrmals gelesen und bin zu folgendem Schluss gekommen:

Das freut mich sehr und deine Version ist wunderbar und in sich geschlossen und einfach eKy-like ;)
Deshalb kommt sie auch oben mit rein.
Meine eigene Version so total umzustellen, da trau ich mich heute noch nicht 'ran, vielleicht ein wenig später -
muss alles erstmal sacken lassen.


Hi Terrapin,

auch du hast dich mit dem Text beschäftigt, das gefällt mir und auch deine Argumente sind
nicht von der Hand zu weisen.
Ich habe monatelang nix zustande gebracht - da gefiel mir die Idee mit der Trauerweide ganz gut
und ich versuchte mal einfach einen Neuanfang.

Zitat:

Sonst liest es sich gut und sicher. Weiter so.

Danke, dieses Mutmachen kann ich gut gebrauchen :)


Euch beiden ganz lieben Dank und Grüße!
Chavali