CARMEN
(Georges Bizet / 1875)

„L’amour est un oiseau rebelle
Que nul ne peut apprivoiser ...“ *
wenn er glutäugig gurrt,
immer enger seine Kreise zieht
um Wachsoldaten und Zigeunerinnen,
Teufelsweiber und Toreros
in der Nuttenschänke beim Manzanilla-Wein.

„L’amour est enfant de Bohême
il n’a jamais, jamais connu de loi ...“ *
und das Leben mischt seine Karten,
lässt sie wirbeln durch die Lüfte,
kapriziös & flatterhaft,
denn die wahre Währung heißt Frei-Sein,
unabsehbar & hoch gepokert.

„Mais si je t’aime, si je t’aime“
prends garde à toi!“ *
Ziehe Pik-Bube zum Nacht-Appell,
spiele Herz-Dame beim Seguidilla-Tanz:
Leidenschaft und Eifersucht bringt um.
Gegengift kann nur Mord sein,
der letzte Joker fehlt.

(Jenno Casali)